Là où fleurissent les cendres

Résumé : 

Né pendant la guerre d'un soldat afro-américain et d'une femme vietnamienne, Phong n'a toujours connu que les moqueries et le mépris dans la campagne où il a grandi. Après tout, il est l'enfant de l'ennemi américain, abandonné par ses parents. Alors qu'il rêve d'une vie meilleure de l'autre côté du Pacifique, il se lance dans une quête de ses origines qui le ramène près de cinquante ans plus tôt…

En 1969, Trang et Quynh travaillent avec acharnement dans les rizières pour aider leur famille. Et quand une voisine leur parle de sa vie à Sài Gòn, elles voient dans la grande ville un moyen de gagner de l'argent rapidement. Mais très vite, les deux sœurs découvrent que la propriétaire du bar attend d'elles bien plus que de boire du thé avec des GI américains…

Mon avis : 

Un magnifique roman historique qui nous entraine au Vietnam. 

On suit plusieurs personnages : Phong un métisse, né d'une mère Vietnamienne et d'un père nord américain pendant la guerre et sa quête pour découvrir ses origines, Trang et Quynh, deux sœurs qui vivent a la campagne et qui partent en ville pour pouvoir trouver un travail et aider leur parents a payer leurs dettes et enfin Dan, un ancien soldat qui revient au Vietnam pour essayer d'effacer le traumatisme qui l'a hanté toute sa vie. 

C'est un roman très bien écrit, vraiment prenant, qu'il est impossible de lâcher un fois la lecture commencée. J'ai vraiment été touché par le récit, qui s'inspire de faits réels, par cette guerre terrible dans les deux camps, par toutes ses vies perdues ou gâchées.

J'avais apprécié le précédent roman de l'auteur mais ce second roman est encore meilleur. 

Banyan moon

Résumé : 
Ann Tran is already at a crossroads when she gets the call that her beloved grandmother, Minh, has died. Ann has built a seemingly perfect life. She lives in a beautiful lake house and has a charming professor boyfriend, but it all crumbles away with one positive pregnancy test. With both her relationship and carefully planned future now in question, Ann returns home to Florida to face her estranged mother, Hu'o'ng. Under the same roof for the first time in years, mother and daughter must face the simmering questions of their past, while trying to rebuild their relationship without the one person who's always held them together. Running parallel to this is Minh's story, as she goes from a lovestruck teenager living in the shadow of the Vietnam War to a determined young mother immigrating to America in search of a better life. And when Ann makes a shocking discovery in the Banyan House's attic, long-buried secrets come to light as it becomes clear how decisions Minh made in her youth affected the rest of her life and her family. Spanning decades and continents, from 1960s Vietnam to the wild swamplands of the Florida coast, Banyan Moon is a stunning and deeply moving story of mothers and daughters, the things we inherit, and the lives we choose to make out of that inheritance.

Mon avis :
Déçue par ce roman.

Tout d’abord, quand je lis un livre, j’aime avoir un personnage principal fort. Ici Ann est trop indécise : elle ne sait pas si elle doit ou non quitter son partenaire, garder son bébé ou pas, rester en Floride ou pas, raconter des secrets à sa mère ou pas… À cause de ça, je n’ai pas réussi à l’aimer et à m’attacher à elle, et bien sûr, sa relation avec sa mère ne m'a pas touché.

Mais ce qui m’a le plus déplu c’est pourquoi, lorsqu'un écrivain écrit un livre sur les femmes, elle ressent le besoin d'y mettre des hommes terribles ? Pourquoi cette opposition ?

Finalement, il y a trop de lacunes, trop de questions sans réponse, la principale est comment sont-elles arrivées dans cette maison de Floride ? Je pense que l'histoire de cette maison aurait pu être intéressante.

Pour que chantent les montagnes

Résumé : 

Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Huong et sa grand-mère Dieu Lan regardent Hà Noi brûler sous le feu des bombardiers américains. Une semaine plus tard, Huong découvre les décombres qui ont remplacé sa maison : la guerre, l’ ombre qui a emmené ses parents et ses oncles dans les forêts du Sud, vient de faire une entrée brutale dans sa vie.

Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours dans la capitale. Des colonnes de fumée s’élèvent tous les soirs des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et, peu à peu, les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Huong entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies…

Mon avis : 

J’étais curieuse de découvrir Pour que chantent les montagnes et découvrir un peu plus le Vietnam et son histoire. Et quand j’ai vu cette lecture commune sur Livraddict organisée par Julie27, j’ai sauté le pas. J’ai terminé le roman depuis quelques jours et il est temps maintenant d’écrire cette critique mais je dois admettre que je ne sais pas par ou commencer.

En effet, c’est un bilan plus mitigé, un bon roman mais avec quelques défauts. Le début du livre est très dur, les descriptions sont affreuses : guerre, famine, agent orange répandu qui sont responsable de bébés mort-né ou de terribles malformations, meurtres, pillages, bref, rien n’est vraiment épargné aux lecteurs. Puis finalement, dans la seconde moitié, le roman subit un retournement de situation : on assiste à la naissance d’une romance adolescente qui m’a vraiment déçue. C’est un peu comme si on avait soudainement changé d’auteure.

Malgré tout, j’ai aimé la construction du récit qui alterne entre les narrateurs : la grand-mère et sa petite fille. J’ai beaucoup aimé leur relation forte et cette grand-mère a tellement a transmettre, elle a survécu a tous, quel courage.

J’ai beaucoup aimé en découvrir davantage sur le Vietnam, c’est un pays que je rêve de visiter et j’ai été ravie de ce voyage au fil des pages. C’était la première fois que je lisais un roman de Que Mai Nguyen Phan et je pense que pour me faire un avis plus concret, je lirai le prochain.

Une enquête du mandarin Tân, tome 1 : Le temple de la grue écarlate

Résumé : 

Lorsqu'il rejoint son poste, aux confins de l'empire vietnamien du XVIIe siècle, le mandarin Tân ne sait pas encore que les familles de notables n'ont qu'une idée en tête : le marier à leurs filles nubiles. Cependant le jeune homme n'a guère le temps de se prêter à ces jeux sociaux, car il se voit bientôt confronté à sa première affaire de magistrat. Une succession de meurtres aussi cruels qu'inexplicables le conduit à s'intéresser de près à un ordre de moines plus férus d'arts martiaux que soucieux de la loi de Bouddha. Aidé de son ami le lettré Dinh, il lui faudra parcourir les montagnes embrumées du Nord et déployer toute son ingéniosité pour mener à bout son enquête, dont la solution au goût amer est un défi à son sens inné de la justice.

Mon avis : 

Avec cette lecture, j'ai posé mes valises au Vietnam.  Nous voici plongé au cœur du XVIIe siècle et l'on fait la connaissance du mandarin Tan chargé de représenter l'empereur dans une contrée lointaine. Il va résoudre ici sa première enquête,  lié au temple de la grue écarlate. Si deux hommes éminemment respectés veulent a tout pris voir ce temple fermé, ce lieu semble aussi lié à des meurtres étranges et violents.

Le mandarin Tan est un personnage attachant et j'ai pris plaisir à faire sa connaissance au fil de ces pages.  Je suis curieuse d'en apprendre davantage sur lui lors de ses prochaines aventures.
Je suis aussi conquise par le dépaysement que procure ce policier historique. La plume de l'auteur y est pour quelque chose : en effet le texte est truffé d'humour et d'expressions rigolotes.

Bref, c'est une chouette découverte et surtout un premier tome très prometteur.

Lu dans le cadre des challenges : 
- tour du monde en 8 ans
- ABC policier, thriller
- Raconte moi l’Asie, v2