Les vents de Maracaibo

Résumé : 
" Elle est partie avec Camilo. "
" Camilo l'a emmenée hors du pays. "

Ce sont les messages que reçoit Nina, exilée au Brésil, loin de sa famille.
Le pays, c'est Maracaibo, au Venezuela, où l'eau ne coule jamais le lundi et où chaque panne d'électricité plonge la ville dans le noir.
Le pays, c'est Elisa, sa fille de treize ans, une enfant qui devrait grandir, alors même que son monde rétrécit.
Le pays, c'est Graciela, la mère de Nina, qui s'enferme des journées entières dans sa chambre, parlant à son mari défunt, Raúl.
Et qu'est-ce que Camilo croit faire en s'enfuyant avec leur fille vers les États-Unis, le seul endroit au monde que Nina ne voudra jamais appeler son pays ?

Une ode aux femmes dans un Venezuela défait par l'ego des hommes.

Mon avis : 
Les vents de Maracaibo est une belle découverte qui m’a permis de mieux connaître le Venezuela et son histoire souvent peu présents dans la littérature que je lis. Maria Elena Morán y déploie une fresque romanesque ancrée dans un pays marqué par ses bouleversements politiques, sociaux et humains. 

J’ai particulièrement apprécié l’immersion dans le Venezuela. Le roman donne à ressentir la complexité d’un pays fragilisée par la corruption, la pauvreté, le manque de nourriture, les coupures d'électricité et d'eau. 

En revanche, j’ai eu un peu plus de difficulté à m’attacher aux personnages. Ils m’ont parfois semblé assez froids, distants, comme observés de l’extérieur plutôt que véritablement ancrés dans le recit. J’aurais aimé ressentir davantage d’émotions et de proximité avec eux.

La fin arrive peut-être un peu trop vite : certains fils narratifs mériteraient d’être approfondis ou de laisser davantage de place à la réflexion. Cela dit, le roman reste une très belle lecture, à la fois dépaysante, instructive et sensible. J’espère sincèrement que d’autres romans de Maria Elena Morán seront traduits en français, car cette découverte donne envie de poursuivre la découverte de son univers et de la littérature vénézuélienne.