Affichage des articles dont le libellé est Littérature égyptienne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Littérature égyptienne. Afficher tous les articles

vendredi 9 août 2024

Cherche mari désespéremment

 

Résumé :
On peut être une jeune femme universitaire, donc apte à « l'indépendance » et être prise dans les rets d'une tradition intangible : l'obligation de trouver un mari ! Ronde des prétendants, donc, présentés par des entremetteuses, aussi convaincus que décalés. Car, aujourd'hui, la jeune femme égyptienne rêve d'un mari « docile et sans reproche », à l'instar des qualités exigées par celui-ci pour sa jeune épousée ! Ghada Abdel Aal, prise entre panique et fou rire, a raconté cette quête du Graal sur un blog... devenu très vite un must de la Toile, puis un livre traduit dans de nombreuses langues. Un récit à la fois drôle et tragique qui renvoie une image tendre et inquiétante de la société égyptienne d'aujourd'hui. A lire sans modération.

Mon avis :
Je crois que c’est la première fois que je lis un roman Egyptien. Je connais peu le pays mais celui-ci m’a donné envie d’en lire d’autres.

Ce roman de Ghada Abdel Aal est souvent comparé à Bridget Jones, et je dois dire qu’il n’a fait beaucoup rire. Il aborde différents thèmes comme le mariage, le vieillissement des femmes, les traditions, la société, le regard que vous recevez à chaque fois que quelqu'un se fiance et que vous êtes toujours célibataire. J'ai vraiment adoré le sens de l'humour décalé de l’auteure.

Certains pays sont plus adeptes des mariages d’amours, d’autres des mariages arrangés, tout est affaire de cultures et de traditions en tout cas, j’ai trouvé qu’on avait un bel aperçu de la vie d'une future mariée en Egypte.

C’est un livre vraiment divertissant, sur la pression des filles dans la culture égyptienne. J’ai aussi adoré découvrir une multitude de chanteuses, acteurs et actrices du Moyen-Orient et j’ai noté quelques références qu’il me tarde de découvrir.

jeudi 15 septembre 2016

La belle du Caire

Résumé : 


En 1930, la société cairote soumise aux hiérarchies séculaires réprouve la liaison que Qasim bey Fahmi, riche aristocrate, entretient avec Ihsane, jeune roturière. Craignant le scandale, le bey cherche à acheter un mari complaisant pour sa belle. Étudiant pauvre à la nouvelle Université du Caire, Mahgoub Abd el-Dayim envie la jeunesse bourgeoise qu'il côtoie sur les bancs de la faculté. Ce contrat de mariage lui offre l'occasion d'échapper à sa condition. Il accepte sans scrupule le marché. Mais pareil projet a ses failles. Un parfum de déchéance enveloppe bientôt le ménage à trois.Fascinante peinture de la corruption, incarnée par des personnages inoubliables tels Al-Ikhshidi, l'homme de main du bey, La Belle du Caire est aussi un roman incisif sur l'amour, le désir et la jalousie.

Mon avis : 

J'ai posé mes valises en Égypte et j'ai découvert pour la première fois un livre de Naguib Mahfouz. Avec La belle du Caire, on plonge dans les années 30.

Nous faisons la connaissance de plusieurs jeunes étudiants venus de tous les milieux sociaux et qui ont tous des avis différents sur la société égyptienne qui est en pleine mutation.
Mais l'intrigue tourne principalement autour d'une jolie jeune fille qui entretient une liaison. Pour éviter un scandale, on l'a mari avec un des étudiants qui est pauvre et qui accepte pour l'argent.
"N'y a-t-il pas dans le succès amoureux la même jouissance, la même fierté que dans le triomphe guerrier? "

On découvre un monde fait de corruption, un monde sans scrupule. Mahgoub Abd el-Dayim, l’étudiant pauvre, est absolument détestable et ma lecture n'a pas toujours été facile.

L'écriture de l'auteur est belle et le livre très bien écrit. Il décrit avec précision l'époque et la société égyptienne. On se sent transporté et ce roman m'a donné envie d'en découvrir d'autres.

Lu dans le cadre des challenges : 
- Raconte moi l'Asie, v2
- Le tour du monde en 8 ans