A través de mi ventana

 Résumé : 

¡Llega por fin la novela juvenil que está triunfando en Wattpad!

Raquel lleva toda la vida loca por Ares, su atractivo y misterioso vecino. Lo observa sin ser vista desde su ventana y es que, muy a su pesar, no han intercambiado ni una triste palabra. Lo que Raquel no sabe es que eso está a punto de cambiar...

Ares comenzará a cruzarse en su camino hasta en los lugares más inesperados y descubrirá que, en realidad, Raquel no es la niña inocente que creía.

Ahora, Raquel tiene muy claro su objetivo: conseguir que Ares se enamore de ella. Por supuesto, no está dispuesta a perderlo todo por el camino, y mucho menos a sí misma...

El éxito internacional de Ariana Godoy en Wattpad: un magnético juego de seducción que te tendrá atrapado en sus redes, ahora con nuevas escenas sobre los secretos de Ares.

 

Mon avis : 

A través de mi ventana sera bientôt adapté en film sur Netflix et comme je me suis remise à l’espagnol récemment, j’ai eu envie de découvrir le roman. Le niveau de langue est vraiment accessible et tous les fans de la saga After d’Anna Todd devraient retrouver un peu de Tessa et de Hardin dans Raquel et Ares.

J’ai vraiment eu un coup de cœur pour ce roman qui se dévore. Le scenario n’est pas très original : Raquel est secrètement amoureuse de son voisin Ares qu’elle épie depuis des années à travers la fenêtre de sa chambre. C’est une ado timide et naïve qui vit son amour en secret. Ares est tout l’inverse : le tombeur, provocateur, tatoué.Quand il découvre que sa voisine s’intéresse à lui, il décide de s’amuser un peu, de jouer de sa timidité et de la provoquer. Mais bien sûr, il était loin de s’imaginer la suite….

C’est un roman vraiment sympa, léger qui fait du bien. Une jolie romance avec des personnages terriblement attachant. Ares est attendrissant par ses sentiments, ses problèmes familiaux. Quand a Raquel, on se reconnait forcément un peu en elle et elle nous rappelle l’adolescente que l’on était.

J’ai aimé le style, c’est prenant, sans prétention ni fioriture mais c’est efficace car une fois le roman commencé, il est difficile de le lâcher. La romance est présente du début à la fin mais on ne tombe jamais dans l’excès de sentiments dégoulinants qui a le don de m’agacer. Les scènes érotiques sont bien décrites, pas vulgaire et j’espère que si le roman est traduit un jour en français, le traducteur ou la traductrice répètera cet aspect de la langue.

Je ne sais pas s’il y aura une suite mais je me laisserai bien tentée si c’était le cas. J’aimerais retrouver ce joli couple et savoir ce qu’ils sont devenus. En tout cas, j’ai aimé la fin que j’ai trouvée mignonne et cohérente avec l’intrigue. C’était la première fois que je lisais un roman d’Ariana Godoy et je dois dire que j’ai aimé son style. Je me plongerai très certainement dans un autre de ses romans pour le plaisir de lire une chouette romance et de lire en VO. 

 

Clara Galle et Julio Fernandez, les acteurs qui vont interpréter Raquel et Ares. 

 

Extraits : 

Para describir a Ares me faltarían palabras y aliento. Es el chico más apuesto que he visto en mi vida y créeme que he visto bastantes. Es alto, atlético, con unas piernas perfectamente definidas y un culo para morirse. Su rostro tiene un ademán griego, con pómulos aristocráticos y una nariz perfilada preciosa. Sus labios son carnosos y se ven mojados todo el tiempo. Su labio superior forma un arco como el de la parte de arriba de un corazón dibujado y el de abajo está acompañado de un piercing casi imperceptible. Sus ojos me quitan el aliento cada vez que los veo, son de color azul profundo con un destello de verde impresionante. Su cabello es negro azabache, el cual hace contraste con su piel blanca y cremosa y cae despreocupadamente sobre su frente y orejas. Tiene un tatuaje en su brazo izquierdo de un dragón lleno de curvas que se ve profesional y bien hecho. Todo sobre Ares grita misterio y peligro, lo que debería alejarme de él, pero, en vez de eso, me atrae con una fuerza que me corta la respiración. Lleva unos shorts, unas Converse y una camiseta negra que pega con su cabello. Lo observo abobada mientras teclea algo en su laptop, mordiéndose el labio inferior. ¡Qué sexy! 

 

Ares frunce el ceño.
—¿Y entonces qué quieres?
—Algo muy simple —le digo casualmente—, que te enamores de mí.
Por segunda vez en la noche, Ares se ríe abiertamente. No sé lo que le parece tan divertido porque no estoy bromeando, pero no me quejo, el sonido de su risa es maravilloso. Cuando para de reír, me da una mirada extrañada.
—Estás loca. ¿Por qué me enamoraría de ti? Ni siquiera eres mi tipo.
—Eso ya lo veremos. —Le guiño un ojo—. Y tal vez esté loca, pero mi determinación es impresionante.  

—¿Gabriel? ¿En serio? Pensé que no te gustaban los pelirrojos.
—Ed Sheeran me hizo cambiar de opinión. 

 

Ares toma mi mentón, y me obliga a levantar la cabeza y mirarlo. Su mano se siente cálida sobre mi fría piel. Dejo de respirar, su cabello medio mojado se pega a su hermosa cara pálida y perfecta, sus labios se ven naturalmente rojos y húmedos. Esto es mucho para mi pequeño ser. A duras penas he manejado verlo de lejos, tenerlo así de cerca es demasiado para mí.  

Ares mantiene esa sonrisa en sus ricos labios, y no puedo evitar querer preguntarme cómo se sentiría besarlo.
—Acabas de mentir, ¿acaso soy tu oscuro secreto?