Le livre du roi

Résumé : 

En 1955, un jeune étudiant islandais arrive à Copenhague pour faire ses études. Là il va se lier d’amitié avec un étrange professeur, bourru, érudit et buvant sec, spécialiste des Sagas islandaises, ce patrimoine culturel inestimable qu’ont protégé les Islandais au long des siècles comme symbole de leur nation. Il découvre le secret du professeur, l’Edda poétique, le précieux Livre du roi, dont les récits sont à l’origine des mythes fondateurs germaniques, lui a été volée pendant la guerre par des nazis avides de légitimité symbolique. Ensemble, le professeur et son disciple réticent, qui ne rêve que de tranquillité, vont traverser l’Europe à la recherche du manuscrit. Un trésor pour lequel certains sont prêts à voler et à tuer. Un trésor aussi sur lequel on peut veiller et qu’on peut aimer sans en connaître la valeur. Une histoire inhabituelle et une aventure passionnante sur ce qu’on peut sacrifier et ce qu’on doit sacrifier pour un objet aussi emblématique qu’un livre. Arnaldur Indridason met son talent et son savoir-faire de conteur au service de son amour des livres. Et de ce livre mythique en particulier.

 

Mon avis : 

Deuxième rencontre avec Arnaldur Indridason, le livre du roi est un récit passionnant pour tous les amoureux des livres.  

Nous sommes en 1955, Valdemar, islandais, arrive à Copenhague pour poursuivre ses études. Il fait la connaissance d’un étrange professeur, passionné de sagas islandaises. Valdemar ne le sait pas encore mais c’est le début d’une grande aventure.

L’intrigue est excellente et nous offre voyage au cœur de l’Europe. Les descriptions de l’époque après guerre, des villes sont plus vraies que nature et l’on s’y croirait. Le suspense est omniprésent et jusque dans les dernières pages, je n’avais aucune idée de comment le roman allait se terminer.

La Scandinavie est à l’honneur et encore une fois l’envie de prendre un avion et d’explorer l’Islande est très grande après cette lecture. Il y a énormément de référence et cette lecture est très enrichissante. D’ailleurs, il ne faut pas oublier l’énorme travail du traducteur à qui ce roman a dû donner du fil à retordre. En tout cas c’est une vraie réussite.

J’ai passé un excellent moment avec Valdemar que j’ai trouvé touchant. Le professeur est un sacré personnage, et il n’y a pas assez de pages à ce livre pour vraiment le cerner. Il en faudrait le double, voire le triple tant ce personnage est complexe. Autour d’eux gravitent énormément de personnages secondaires attachants tout comme d’autres absolument détestables. Mais tous sont très bien réussis, bien décrit et complexes.

Arnaldur Indridason m’a une nouvelle fois conquise et il me tarde de découvrir un autre de ses romans.